Girit ve manavgat birlikte dans edilen, birlikte paylaşılan kültürel bir zenginlik

Crète et Manavgat : Une Richesse Culturelle Partagée à Travers la Danse et l’Union

Manavgat, un centre de richesse culturelle, continue d’attirer l’attention grâce à ses beautés historiques et naturelles, ainsi qu’à son riche patrimoine culturel et sa gastronomie. Le Festival International de la Culture et des Saveurs Manavgat Girit’ten Side’ye, organisé cette année, a largement contribué au tourisme gastronomique de la région et a offert une expérience inoubliable aux participants. Le site historique de la ville antique de Side, avec son tissu historique et son atmosphère impressionnante, a été le cadre idéal pour l’événement.

Crète et Musique Turque : Un Concert Mêlé d’Amitié

L’un des moments les plus remarquables du festival a été le concert de l’artiste célèbre Sofia Vossou au Temple d’Apollon. Représentante de la Grèce au Concours Eurovision de la chanson et lauréate du «Platin Plak», Vossou a fusionné la musique crétoise et turque dans une performance unique, offrant aux auditeurs une véritable fête musicale. En particulier, Vossou a surpris ses fans en chantant en turc la chanson «Seni Seviyorum», très familière aux amateurs de musique turque. Elle a également interprété «I Anixi» (Le Printemps), un morceau devenu un classique des chansons de l’Eurovision qui lui a valu un grand trophée, partageant ainsi un moment émotionnel avec son public. Dans chaque note de la chanson, l’union musicale du passé et du futur était perceptible.

Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (5)

Necati et Saykolar : Énergie Musicale et Divertissement

Un autre grand moment du concert a été la performance du groupe Necati et Saykolar, qui fusionne les mélodies du rock anatolien avec des sons modernes. Sur scène, au Temple d’Apollon, le groupe a offert non seulement de la musique mais aussi un véritable spectacle visuel. Les improvisations et les éléments théâtraux ont soutenu leurs performances, créant une atmosphère interactive. En plus des chansons inoubliables de Barış Manço, Cem Karaca et Selda Bağcan, des morceaux originaux du groupe comme «Bey Diyeceksiniz», «Leyla» et «Fırtına» ont été des titres que les auditeurs ont chantés avec enthousiasme. Necati et Saykolar ont non seulement attiré l’admiration pour leur musique, mais aussi pour leur performance énergique et créative sur scène. Le maire de Manavgat, Dr. Niyazi Nefi Kara, accompagné de son épouse Hacer Ceyhan Kara, est monté sur scène, se laissant emporter par le rythme de l’atmosphère musicale et apportant de la joie à l’événement avec des danses en duo.

Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (3)

Cuisine Crétoise : Une Découverte Savoureuse avec les Femmes de Side

Un autre aspect important du festival a été les événements culinaires où la gastronomie et le patrimoine culturel se sont rencontrés. L’événement de dégustation intitulé «Interprétation des Plats Crétois avec les Femmes de Side», organisé au Port Antique de Side, a mis en valeur la richesse de la cuisine crétoise grâce à la contribution de chefs locaux et internationaux. Les chefs de renommée mondiale Maria Ekmekçioğlu, Ioannis Koufos et Rasim Sakarya ont préparé des plats traditionnels crétois, en mettant particulièrement l’accent sur les herbes locales et les recettes régionales, et les ont présentés aux amateurs de saveurs. Des plats uniques cuisinés avec la contribution des femmes de Side, comme le «Lor Tatlısı», «Pitaraça» et «Kuzu Etli Şevketi Bostan», ont montré à quel point la cuisine crétoise est spéciale et authentique. De plus, les spectacles de danse présentés par le Groupe de Danses Folkloriques de la Crète et le Groupe de Danses Populaires de la Municipalité de Manavgat ont ajouté de la couleur au festival, se combinant parfaitement avec cette découverte culinaire.

Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (1)
Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (2)

Manavgat et Crète : Liens Historiques et Culturels

L’un des événements les plus captivants du festival a été la conférence intitulée «Manavgat et Crète», organisée au Temple d’Apollon. Cette conférence visait à explorer en profondeur les liens historiques et culturels entre Manavgat et la Crète. Des Crétois originaires de divers districts d’Antalya, Kuşadası, Hatay, İzmir, Mersin, Adana, Silifke et d’autres régions ont participé à cet événement, qui a été modéré par Cem Çon, président de l’Association des Crétois d’Antalya et journaliste. Parmi les intervenants figuraient Yunus Çengel, président de la Fédération des Crétois, l’écrivain et chercheur en culture populaire Öznur Tanal, ainsi que Mehmet Çoban, un Crétois retraité vivant à Side.

Mehmet Çoban a parlé des conditions de vie dans l’ancien Side, de l’établissement des Crétois dans la région et des difficultés rencontrées dans le passé. Il a souligné que les Crétois vivaient principalement de l’agriculture et de l’artisanat, et qu’ils avaient grandi dans un esprit de solidarité. Yunus Çengel a attiré l’attention sur l’importance d’Antalya et de Side dans la préservation de la culture crétoise, précisant qu’ils visaient à créer un centre pour maintenir en vie des éléments de cette culture, tels que la langue, les manières et les danses, qui étaient en voie de disparition. Il a également mentionné que les festivals de culture et de gastronomie à Side jouaient un rôle crucial en réunissant les familles. Öznur Tanal a évoqué ses recherches sur les Crétois de Side et a souligné l’impact du mode de vie sain et des souffrances migratoires sur les générations, affirmant que ce type de festival soutenait la quête des Crétois pour leurs racines.

Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (8)

Résultats du Festival et Commentaires des Participants

À la fin du festival, le maire de Manavgat, Dr. Niyazi Nefi Kara, a remercié Sofia Vossou et le groupe Necati et Saykolar en leur remettant des plaques et des fleurs. Le festival a offert une expérience culturelle inoubliable tant pour les habitants de Manavgat que pour les visiteurs. Cet événement unique, qui renforce les liens culturels, a également contribué à augmenter le tourisme dans la région grâce à sa richesse en musique et en gastronomie. Les participants ont exprimé leur satisfaction, soulignant que le festival n’était pas seulement un événement musical et culinaire, mais aussi une expérience profondément liée à l’histoire et à la culture.

Avec ce festival réunissant les cultures crétoise et turque, Manavgat a non seulement mis en valeur son patrimoine historique et culturel, mais a également renforcé son attrait touristique. L’événement sert de modèle pour les festivals à venir et joue un rôle important en tant que plateforme qui renforce les liens entre Manavgat et la Crète.

Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (7)
Manavgat’ta girit kültür ve lezzet festivali tarih, müzik ve lezzetin buluşma noktası (6)

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Trastornos alimentarios en adolescentes: Lo que los padres deben saber
Trastornos alimentarios en adolescentes: Lo que los padres deben saber
El pueblo de Tahtakuşlar en el distrito de Edremit, Balıkesir, acoge un evento cultural histórico
El pueblo de Tahtakuşlar en el distrito de Edremit, Balıkesir, acoge un evento cultural histórico
Aytek Teoman: “Toda mi concentración está en la radio.” Entrevista exclusiva en “Con Eylül Aşkın”
Aytek Teoman: “Toda mi concentración está en la radio.” Entrevista exclusiva en “Con Eylül Aşkın”
Viaje Interior con Hiromita: Arte y Fisioterapia Unidos
Viaje Interior con Hiromita: Arte y Fisioterapia Unidos
Una Canción Nacida de la Sinceridad: “İyi Biri” se Encuentra con el Público
Una Canción Nacida de la Sinceridad: “İyi Biri” se Encuentra con el Público
La Evolución del Arte – Episodio 68: Mehmet İlhan Gül, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado Comunicación
La Evolución del Arte – Episodio 68: Mehmet İlhan Gül, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado Comunicación
Un Verano Lleno de Arte: La Exposición de Julio de UZ Gallery Atrajo Gran Interés
Un Verano Lleno de Arte: La Exposición de Julio de UZ Gallery Atrajo Gran Interés
¡Sezen ya no es la misma Sezen! Mustafa İri
¡Sezen ya no es la misma Sezen! Mustafa İri
Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN