Tove jansson’un 40 orijinal eseri aynalı geçit’te ziyaretçileriyle buluşuyor

Las 40 Obras Originales de Tove Jansson Se Exponen al Público en «Aynalı Geçit»

Una exposición especial dedicada a Tove Jansson, la icónica figura de la literatura y las artes visuales, ya está abierta al público en «Aynalı Geçit» en Beyoğlu. «Tove Jansson, Creadora de los Mumin y Artista: Una Exposición sobre su Obra Literaria y Artística» está organizada en colaboración con la Embajada de Finlandia, Dinozor Çocuk (la marca infantil de Ayrıntı Yayınları) y el Home of Moomin Museum en Tampere, Finlandia.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (4)

Invitados Especiales Asistieron a la Noche de Apertura

La apertura especial de la exposición tuvo lugar el martes 6 de mayo, con la presencia de la Embajadora de Finlandia, Pirkko Hämäläinen, y Sophia Jansson, sobrina de la artista y guardiana de su legado creativo. El evento reunió a numerosas personalidades destacadas del mundo de la cultura y el arte.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (7)
Nihal Unver – Gokce Alper – Sophia Jansson – Ebru Kocer Celikten

¿Qué Se Puede Encontrar en la Exposición?

La exposición presenta cerca de 40 obras originales que reflejan la carrera artística polifacética de Tove Jansson. Entre ellas se incluyen:

  • Los primeros bocetos de los personajes Mumin
  • Caricaturas originales
  • Ilustraciones de libros
  • Pinturas al óleo

Todas las obras seleccionadas provienen del archivo original que la artista donó al Museo Mumin de Tampere y han sido cuidadosamente escogidas. La exposición destaca toda la producción de Jansson, tanto como escritora como artista visual.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (6)
Sophia Jansson

Una Mirada Multidisciplinaria al Arte de Tove Jansson

Tove Jansson (1914–2001), embajadora de la literatura y las artes de Finlandia reconocida a nivel mundial, hizo importantes contribuciones no solo a la literatura infantil, sino también en los campos de la pintura, la caricatura, la poesía, el teatro y la radio. Entre sus obras más conocidas se encuentran:

  • Los Mumin y la Gran Inundación
  • El Niño Invisible
  • El Libro del Verano
  • Las Historietas de Mumin

Las obras de Jansson abordan temas fundamentales como los valores humanos, el amor por la naturaleza y el respeto por las diferencias individuales de una manera integral.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (1)
Tove Jansson

Sophia Jansson Participa en una Serie de Eventos en Turquía

La sobrina de la artista, Sophia Jansson, ha viajado a Turquía con motivo de la inauguración de la exposición y participa en importantes encuentros. Su programa incluye los siguientes eventos:

  • Encuentro con niños en la Escuela Taş: Mantuvo una charla y una sesión de preguntas y respuestas con los niños que leyeron el libro Los Mumin y la Gran Inundación, publicado hace 80 años.
  • Taller de teatro infantil en Hatay en colaboración con UNICEF: Dirigirá un taller de teatro basado en el libro ¿Quién Consolará a Künüf?
  • Discurso en el IV Festival Internacional del Libro Infantil de Capadocia: Pronunciará el discurso de apertura e inaugurará la exposición sobre el tema Los Mumin y el Valle de los Mumin.
Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (2)

Los Libros de Tove Jansson en Turquía Bajo las Etiquetas Dinozor Çocuk y Dinozor Genç

Los libros de Tove Jansson han sido traducidos a más de 50 idiomas en todo el mundo y han llegado a millones de lectores. En Turquía, estas valiosas obras se publican y están a disposición de los lectores bajo las marcas Dinozor Çocuk y Dinozor Genç, que forman parte de la editorial Ayrıntı Yayınları. La serie Mumin, con sus historias significativas escritas tanto para niños como para adultos, sus temas universales y sus dibujos únicos, ha logrado atraer a un amplio público de seguidores.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (5)

Información sobre la Exposición

📍 Dirección: Aynalı Geçit, Meşrutiyet Caddesi, Avrupa Pasajı, 2º piso, Galatasaray, 34435 Beyoğlu / Estambul

📅 Fechas: 6 – 17 de mayo de 2025

🕒 Horario de Visita: 11:00 – 19:00 (cerrado los domingos)

💰 Entrada Gratuita

👩‍🎨 Organizadores: Dinozor Çocuk, Embajada de Finlandia, Home of Moomin Museum Tampere

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (3)

Breve Biografía de Tove Jansson

  • Nacimiento: 9 de agosto de 1914, Helsinki, Finlandia
  • Fallecimiento: 27 de junio de 2001
  • Profesión: Escritora, pintora, ilustradora, caricaturista
  • Lugar de Sepultura: Cementerio de Hietaniemi, Helsinki

Jansson, quien abordaba su arte con la misma sinceridad con la que vivió, exploró delicadamente emociones como la originalidad, la creatividad, el amor y la esperanza en sus obras. Las islas y el mar de las costas finlandesas, donde pasaba sus veranos, fueron elementos recurrentes en sus dibujos y escritos, personificando los temas de la naturaleza que atraviesan toda su obra.

Tove jansson sergisi İstanbul’da mumilerin yaratıcısına adanmış unutulmaz bir seçki (1)
Tove Jansson

¿Por Qué No Deberías Perderte Esta Exposición?

  • Descubrir los aspectos menos conocidos de Tove Jansson
  • Visitar una exposición única donde la literatura y el arte se mezclan de manera armoniosa
  • Encontrarse con los dibujos originales de los personajes clásicos de la literatura infantil
  • Explorar de cerca la cultura finlandesa

La exposición «Tove Jansson, La Creadora de los Mumin y Artista» ofrece una experiencia inspiradora no solo para los niños, sino también para todos aquellos interesados en la literatura, la pintura y la creatividad. Para quienes deseen pasar un día lleno de arte en Estambul, esta exposición es una oportunidad que no se puede dejar pasar.

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN
Diálogos Duales con Artistas Independientes en Loft Art
Diálogos Duales con Artistas Independientes en Loft Art
Servicio de arquitectura especializado en proyectos de oficinas, centros comerciales, hoteles y tiendas
Servicio de arquitectura especializado en proyectos de oficinas, centros comerciales, hoteles y tiendas
El arte, la realidad y los mensajes sociales: Festival de Cine de Düzce 2025
El arte, la realidad y los mensajes sociales: Festival de Cine de Düzce 2025
Prof. Dr. Ceyhan Kandemir: «El apoyo al cine documental continuará»
Prof. Dr. Ceyhan Kandemir: «El apoyo al cine documental continuará»
Selmin Günöz: «No solo cambia la vida de los niños, ¡sino también la de las madres!» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın.
Selmin Günöz: «No solo cambia la vida de los niños, ¡sino también la de las madres!» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın.
Sanatın evrim’i 63. bölüm – bersen Özkan, günsu saraçoğlu – evrim sanat, mikado İletişim (1)
La Evolución del Arte – Episodio 63: Bersen Özkan, Günsu Saraçoğlu – Galería Evrim, Mikado Communication
Mars’tan girişimcilere destek trampax’la güçlü ortaklık
Apoyo a los Emprendedores de MARS: Una Alianza Sólida con Trampax.
Danimarka’dan türkiye’ye uzanan bir müzikal hikâye hilal kaya’nın yeni şarkısı “sultan” şimdi yayında.
Una historia musical que se extiende desde Dinamarca hasta Turquía: el nuevo sencillo de Hilal Kaya, «Sultan», ya está disponible en línea.