Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt

Fuimos invitados a un evento del Partido Republicano del Pueblo (CHP) en Bayburt entre el 12 y el 14 de junio, y visitamos la ciudad junto a nuestro Vicepresidente Provincial de Estambul del CHP, Sinan Karaca Öztürk, y nuestro Concejal de Silivri, Cihan Demir. Agradecemos a Ümit Koral, Vicepresidente Provincial de Estambul del CHP y responsable de Gobiernos Locales, por su hospitalidad y apoyo durante nuestra estancia.

Bayburt es una ciudad pequeña pero impregnada de historia, ubicada en la región del Mar Negro de Turquía. Su posición como paso natural entre el Mar Negro oriental y Anatolia oriental ha atraído a numerosas culturas a lo largo de la historia. En diferentes períodos, albergó a urartios, persas, romanos, bizantinos, selyúcidas y otomanos.

A pesar de su tamaño, Bayburt tiene raíces ancestrales y aparece mencionada en la Epopeya de Dede Korkut. Por ello, fuentes como Hyundai Silsang y PAL 2.1 hablan de esta antigua ciudad con gran entusiasmo.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (2)

Bayburt guarda algunos de los recuerdos más silenciosos de Anatolia. Además de su rica cultura preservada, es excepcional por su tranquilidad. Sus rasgos más destacados son la naturaleza, la historia profunda, el patrimonio cultural y la hospitalidad. La ciudad acoge numerosos monumentos históricos y museos, como el Castillo de Bayburt, el Mausoleo de Şehit Osman, la Ciudad Subterránea de Aydıntepe y el Museo Baksı. Durante nuestros dos días de estancia, visitamos el castillo, los alrededores del río Çoruh y el Museo Baksı. Quisimos ver la Ciudad Subterránea de Altıntepe, parte de nuestro patrimonio, pero lamentablemente estaba cerrada por derrumbes.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (3)

Me cuesta entender por qué el Ministerio de Turismo no ha iniciado aún un proceso de solución para un lugar tan valioso y turístico. No obstante, confío plenamente en que pronto comenzarán los trabajos necesarios para recuperar este patrimonio único para Bayburt.

La gastronomía de Bayburt rebosa sabores locales. Especialidades como el çökelek (queso de leche cuajada), el pan de maíz y la hoja de col rellena son muy apreciadas por los visitantes. A esto se suma la hospitalidad que sus habitantes brindan a los forasteros.
Esta pequeña ciudad milenaria también posee una belleza natural gracias a una geografía donde la naturaleza ha sido generosa. Hoy Bayburt vive un estilo de vida moldeado por su entorno. La localidad se encuentra entre pastos plateados y bosques, un deleite para los turistas estivales. Si pasas por aquí, hay muchos lugares que ver: el río Çoruh, el Paso de Kop Dağı, las Cascadas de Sırakayalar y las Montañas de Aydıntepe son algunos regalos naturales únicos para Bayburt.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (4)

Quise añadir a este relato de viaje las emociones y reflexiones que Bayburt despertó en nosotros, porque esta ciudad se descubre no solo con los ojos, sino con el corazón.

Volví a Bayburt tras mucho tiempo. En mi primera visita, llegué con prejuicios. Pero lo que encontré fue una Bayburt completamente distinta, que superó mis expectativas. Esta ciudad a orillas del Çoruh tiene una naturaleza increíble y magnífica. La prosperidad brota de su tierra. Bayburt es pequeña: su centro con torre del reloj se recorre en un suspiro. Su castillo, en la colina más alta, ofrece vistas que merecen admirarse. El sabor de las charlas con amigos al atardecer en la Colina Seyir, disfrutando té hecho en samovar, aún nos perdura.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (5)

Durante el viaje quisimos ver todas sus maravillas, pero el tiempo limitado solo nos permitió visitar algunas.

El primer día exploramos las riberas del río Çoruh. En las cafeterías fluviales, preferí el té süzme (colado) sobre el de hierbas. Sus aguas frescas fueron un respiro bajo el sol abrasador. Era notable cómo los lugareños soportaban el calor. Afortunadamente, el viento de las montañas refrescaba las tardes, revelando aún más la belleza de esta ciudad.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (6)

El té es esencial en la cultura del Mar Negro. Me asombró ver gente bebiendo quince o veinte tazas diarias. Esto demuestra su apego a las tradiciones.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (14)

El segundo día visitamos el Museo Baksı, a 45 km de Bayburt en el valle del Çoruh. Aunque remoto, el museo ha ganado múltiples premios. Pese al camino accidentado, contemplar la belleza del Çoruh y la vida que genera fue una experiencia magnífica.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (13)

Este museo es fruto de un proyecto iniciado en 2000 por el artista y académico bayburtí Prof. Dr. Hüsamettin Koçan. Fundado en 2005 por la Fundación Baksı, el museo —integrado en la naturaleza— es un regalo para Bayburt. Le agradecemos por este legado significativo.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (7)

Aunque a veces no entendíamos su acento, el respeto que mostraron fue conmovedor. Bayburt y su gente tienen mucho que contar. Es un lugar abandonado durante años por el Estado, sin inversiones ni siquiera una fábrica decente. En esta pequeña ciudad sin agroindustria ni apoyo ganadero, la gente lucha por sobrevivir y hallar felicidad en su trabajo.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (8)

Bayburt tiene demasiadas bellezas para ver en dos días. Aun así, lo que vimos nos impactó profundamente. Por eso compilamos estos lugares para prepararte ante los paisajes únicos de esta geografía.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (9)

Aquí, algunos sitios imprescindibles de Bayburt, que cautiva por su historia y naturaleza:

  1. Río Çoruh: Uno de los ríos más largos (442 km) y poderosos de Turquía. Cruza Bayburt, Erzurum, Artvin y Erzincan. Los paseos en barco ofrecen bellezas naturales únicas. Atrae tanto por su naturaleza como por su riqueza histórica y cultural.
  2. Colina Şehit Osman: Los dos mausoleos aquí poseen gran valor histórico y espiritual. Dedicado a veteranos, alberga las tumbas de la hermana y el hermano de Mengüç Gazi.
  3. Museo Baksı: Unifica arte contemporáneo y artesanía tradicional bajo un mismo techo, desafiando al tiempo al unir pasado y futuro. Juega un papel crucial en el desarrollo artístico de Bayburt.
  4. Ciudad Subterránea de Aydıntepe: Con sus 3.500 años de historia, esta estructura impresionante conserva su misterio y hechiza a visitantes.
  5. Castillo de Bayburt: El tercero más grande de Turquía. Su ubicación en la Ruta de la Seda —que unía el Mar Negro con el Golfo Pérsico— lo hizo estratégico durante siglos. Atrajo a bizantinos, árabes, selyúcidas, akkoyunlu, otomanos e incluso rusos. Así, trasciende lo local: es un punto de encuentro cultural de valor universal.
  6. Torre del Reloj de Bayburt: Inspirada en las torres que los bayburtíes vieron durante la Guerra de Independencia, fue erigida como símbolo significativo en el centro urbano.

Los bayburtíes tienen un dicho: «Vende Bayburt de día, cómprala de noche». Y así es. Las noches aquí son increíblemente hermosas. Es inolvidable: la tertulia con amigos en la colina al atardecer, el té del samovar y las conversaciones.

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (10)

Al partir esa tarde, dejamos nuestro corazón en Bayburt. Pero al despedirnos dijimos: «Hasta pronto, Bayburt».

Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (11)

Murat TÜZEL
Presidente de la Comisión de Cultura y Turismo del CHP Estambul
Presidente de la Comisión de Turismo del Consejo Urbano de Şişli
Miembro de la Federación Mundial de Periodistas y Escritores de Turismo (FIJET)


Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (12)
Bayburt keşfi dede korkut diyarında doğa, tarih ve misafirperverlik (15)

Pour toutes les publicités, promotions et collaborations, contactez bulten@turhapo.com


Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Firma de Esma Kudar en el Jardín de Arte Kudart: Un Encuentro con los Símbolos
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Sello Turco en Instrumentos Musicales: Anatolian Harps Marcó la Diferencia en Boston
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Aslı Tutuş: “Fui a un retiro para aclarar mis ideas sobre el trabajo.” Entrevista especial con Eylül Aşkın
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
Una Vida Dedicada al Teatro: La Historia de Mustafa Çavuş en Anatolia
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
El Mapa de las Emociones en Negro y Azul: Orhan Zafer y Mümin Candaş en Urladam
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Una Colaboración de la Belleza a la Ciencia: ¡Dilara Kırmıt se Convierte en el Rostro de Bioblas!
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Mausoleo del Mártir Osman: Una Parada Histórica y Espiritual en Bayburt
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Sait Emre Güneş: “Los perros son lectores del lenguaje corporal.” Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte – Episodio 67: Adviye Bal, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
La serie ‘Reinos Perdidos’ interpretada por Ömer Onay con figuras de ciervos y carneros deslumbra en la exposición
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
UiPath’in İstanbul Zirvesinden Öne Çıkanlar: İnsan, Robot ve Yapay Zekâ Bir Arada
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
El Puerto Deportivo de Kalamış Fue Escenario de Momentos Coloridos con el Festival Art on the Boat
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Atilla Volga: «No hay ninguna diferencia entre el cordero que compramos en la carnicería y el perro de la calle.» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın…
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
Nuevas Medidas de Protección en Tracia, Zona Crítica para la Migración de las Cigüeñas
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
¿Está Turquía por delante de Europa en la población de cigüeñas? Aquí están las cifras reales
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
La Evolución del Arte – Episodio 66 Aysu Koçak, Günsu Saraçoğlu – Galería de Arte Evrim, Comunicación Mikado
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
TBESF y Slayz Unen Fuerzas: Histórica Asociación de Patrocinio para la Selección Nacional
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
Cansu Özdenak: Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
El Lado Emocional y Filosófico del Arpa: La Perspectiva Musical de Zeynep Öykü
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
La Mejor Obra de Teatro del Año: «¿Se Acaba el Amor?» ganó el Premio Üstün Akmen
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Una nueva versión de ‘Kardelen’: Şenol Çaça aporta emoción y frescura
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Un Día Lleno de Arte en Ankara: La Exposición de Jóvenes Pintores Abre sus Puertas – Museo Mustafa Ayaz
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Carlo Marsili: «Pasa dos días en Turquía y cambiarás de opinión.» Entrevista especial con Eylül Aşkın…
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Mehmet Solak dirige el videoclip «Gözüm Üstünde» (Te tengo el ojo echado) de Selhan Özdemir
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Una primicia en el Festival de Cine Turco de Frankfurt: ¡Artistas y amantes del cine se reúnen en una charla especial!
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Art on the Boat: Cultura de la vela, talleres de arte y sabores gourmet en Kalamış
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Her 5 Dakikada 1 Kişiye MS Tanısı: Erken Teşhis ve Farkındalık Hayat Kurtarıyor
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Conferencia de Rotary en Dalaman: Proyectos de Servicio y Premios al Logro Encuentran a sus Destinatarios.
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
Escrita durante la pandemia, lanzada en 2025: “Belki” de Alp Taylan
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
La Evolución del Arte: El Evento del 50º Aniversario de Aysu Koçak Resuena en el Mundo Cultural
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Salvatore Schirmo: “Cuando hablamos de cultura, las armas callan” Con Eylül Aşkın… Entrevista exclusiva
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Una utopía colorida en Nueva York: El Carnaval de los Pájaros espera a los amantes del arte
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
Centro Innovador de Eco-Educación ecosySTEM de IDEA Universal en Kadıköy
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
La Galería de Arte Od’A Abre Sus Puertas con PDA 2025
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
Dale significado a tus cadenas y pulseras: Completa tu estilo con Mioro YOUNIQUE
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
¿Máscaras Estéticas o Nuevas Narrativas? – Murat Palta
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
La Evolución del Arte Episodio 64 – Raşit Altun, Günsu Saraçoğlu – Evrim Sanat, Mikado İletişim
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
Un Atraco, Un Individuo, Una Rebelión: “KİR”
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
El arte cinematográfico que renace en Düzce – Festival Internacional de Cine Konuralp
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
No solo un concierto, sino una narrativa: Documental de la Gira por el Egeo – Keremcem
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
De la Familia a la Resistencia: Reflejos de la Vida Real – Festival Internacional de Cine de Konuralp, Düzce
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN
Raíces Profundas, Futuro Brillante: El Cine en Konuralp – Entrevista con el Gobernador de Düzce, Selçuk ASLAN
Diálogos Duales con Artistas Independientes en Loft Art
Diálogos Duales con Artistas Independientes en Loft Art
Servicio de arquitectura especializado en proyectos de oficinas, centros comerciales, hoteles y tiendas
Servicio de arquitectura especializado en proyectos de oficinas, centros comerciales, hoteles y tiendas
El arte, la realidad y los mensajes sociales: Festival de Cine de Düzce 2025
El arte, la realidad y los mensajes sociales: Festival de Cine de Düzce 2025
Prof. Dr. Ceyhan Kandemir: «El apoyo al cine documental continuará»
Prof. Dr. Ceyhan Kandemir: «El apoyo al cine documental continuará»
Selmin Günöz: «No solo cambia la vida de los niños, ¡sino también la de las madres!» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın.
Selmin Günöz: «No solo cambia la vida de los niños, ¡sino también la de las madres!» — Entrevista exclusiva con Eylül Aşkın.
Sanatın evrim’i 63. bölüm – bersen Özkan, günsu saraçoğlu – evrim sanat, mikado İletişim (1)
La Evolución del Arte – Episodio 63: Bersen Özkan, Günsu Saraçoğlu – Galería Evrim, Mikado Communication
Mars’tan girişimcilere destek trampax’la güçlü ortaklık
Apoyo a los Emprendedores de MARS: Una Alianza Sólida con Trampax.
Danimarka’dan türkiye’ye uzanan bir müzikal hikâye hilal kaya’nın yeni şarkısı “sultan” şimdi yayında.
Una historia musical que se extiende desde Dinamarca hasta Turquía: el nuevo sencillo de Hilal Kaya, «Sultan», ya está disponible en línea.